Condiciones de venta de productos digitales (libros en PDF)
Versión: noviembre de 2026 · válidas para las compras en driftware.online
Esta es una traducción de las condiciones alemanas. En caso de diferencia, es jurídicamente vinculante la versión alemana.
1. Vendedor
Driftware, Nohlstr. 215, 46045 Oberhausen, Alemania, [email protected]. Más datos en el aviso legal.
2. Objeto
Los productos son libros digitales en forma de archivos PDF (actualmente «El primer paso en el tarot» y «Lenormand para principiantes»). Los libros no se entregan impresos.
3. Celebración del contrato
La presentación de los productos en la tienda todavía no es una oferta vinculante. Al pulsar el botón de pago en el proceso de pedido haces un pedido vinculante. El contrato se celebra cuando el pago se ha realizado con éxito y recibes por correo electrónico el enlace de descarga y la confirmación. Puedes corregir errores de entrada antes de enviar el pedido.
4. Precios y pago
Los precios se muestran en euros en la página del producto. Como pequeña empresa según el § 19 UStG no se cobra ni se muestra IVA; el precio es el precio final. No hay gastos de envío. El pago lo gestiona el proveedor de pagos Stripe (véase la información de privacidad) con los medios de pago que ofrece.
5. Entrega
Tras el pago, el enlace de descarga personal aparece en la página de confirmación. También recibes un correo electrónico con el enlace y la confirmación de tu pedido. El enlace es válido durante 30 días y permite hasta 5 descargas. Guarda el archivo después de descargarlo. Si no llega ningún correo, revisa la carpeta de spam y escribe a [email protected].
6. Derechos de uso
Recibes un derecho simple e intransferible a usar el PDF en privado, a leerlo y a imprimirlo para uso propio. No está permitido ceder, vender, publicar, subir a sitios de intercambio de archivos ni compartir el enlace de descarga. Los derechos de autor siguen siendo de los autores.
7. Derecho de desistimiento
Los consumidores tienen derecho de desistimiento respecto a contenidos digitales. Puede extinguirse antes en las condiciones del § 356 (5) BGB. Los detalles figuran en la información sobre el desistimiento.
8. Defectos
Se aplican las normas legales para productos digitales (§§ 327 y ss. BGB). Si el archivo está dañado o no se puede descargar, escribe a [email protected]; recibirás un archivo nuevo o, si no es posible, la devolución del dinero.
9. Contenido de los libros
Los libros son guías para la lectura de cartas (Lenormand, tarot) con fines de entretenimiento, reflexión personal e inspiración. Las interpretaciones son tendencias, no predicciones. No sustituyen el asesoramiento médico, jurídico, psicológico ni financiero. Para la creación de las imágenes y los textos se usaron herramientas de IA; la selección, la revisión y el contenido son responsabilidad de los autores.
10. Responsabilidad
La responsabilidad es ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, por lesión de la vida, el cuerpo o la salud y conforme a la ley de responsabilidad por productos. En caso de incumplimiento levemente negligente de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico de este tipo de contrato. En lo demás queda excluida. Los derechos legales imperativos no se ven afectados.
11. Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán. Para los consumidores no se ven afectadas las normas imperativas de protección del consumidor del país de su residencia habitual.