Privacidad de la app Cartae
Versión: noviembre de 2026 · válida para la app Cartae (iOS y Android)
Esta es una traducción de la política de privacidad alemana. En caso de diferencia, es jurídicamente vinculante la versión alemana.
En breve:
Cartae no necesita cuenta, no muestra anuncios y no hace seguimiento. Tus preguntas, tiradas y fotos se quedan en tu dispositivo. Nosotros nunca las vemos.
1. Responsable
Driftware, Nohlstr. 215, 46045 Oberhausen, Alemania. Correo electrónico: [email protected]. Para el sitio web también se aplica la política de privacidad de driftware.online (en alemán).
2. Qué guarda la app en tu dispositivo
- Tiradas e historial: las cartas que sacaste o colocaste y tus lecturas, guardadas solo de forma local. Puedes borrar el historial en la app en cualquier momento.
- Ajustes, como el idioma y el estado de la compra desbloqueada.
Si desinstalas la app, estos datos se borran. No guardamos ninguna copia de seguridad en servidores propios.
3. Cámara y fotos
Para reconocer una fila de cartas colocadas, la app pide acceso a la cámara. Sin tu permiso, la función queda desactivada y todo lo demás sigue funcionando. La foto se analiza en tu dispositivo. El reconocimiento de texto usa Google ML Kit y se ejecuta por completo en tu dispositivo; los modelos de reconocimiento van incluidos en la app y no se envía nada a Google. No se envía a nosotros ni a terceros y no se guarda de forma permanente. Puedes retirar el permiso en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo.
3a. Lectura en voz alta
La función «leer en voz alta» usa la salida de voz de tu dispositivo (iOS o Android). El texto de la lectura se queda en tu dispositivo. En algunos dispositivos Android, según tus ajustes, la salida de voz puede usar voces en línea; en ese caso es el servicio de voz del dispositivo, no la app, quien envía el texto al proveedor. Si no lo quieres, elige una voz sin conexión en los ajustes del sistema. Tu elección de voz (femenina o masculina) se guarda solo de forma local.
4. Sin cuentas, sin anuncios, sin seguimiento
- Sin registro y sin cuenta de usuario.
- Sin publicidad y sin SDK publicitarios.
- Sin servicios de análisis o seguimiento, sin perfiles de usuario.
- La app no accede a la ubicación, a los contactos ni al micrófono.
5. Compra de la versión completa
La versión completa se tramita a través de la App Store (Apple) o Google Play. Los datos de pago solo los introduces allí; nosotros no los recibimos. Para saber qué tratan, consulta las políticas de privacidad de Apple o de Google. La app solo comprueba si existe la compra para desbloquear el contenido.
6. Conexiones a internet
Las interpretaciones están guardadas en la app. Colocar, sacar y leer cartas no necesita conexión a internet. Si abres un enlace en la app (sitio web, barajas gratuitas, un libro en Amazon), sales de la app y se aplica la información de privacidad de ese sitio.
7. Contenido de las lecturas
Las lecturas son tendencias y estímulos para la reflexión, no predicciones. No sustituyen el asesoramiento médico, jurídico ni financiero.
8. Niños
Cartae no está dirigida a menores de 16 años. No recogemos datos de niños.
9. Tus derechos
Tienes los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Como a través de la app no guardamos datos personales tuyos, normalmente no hay nada que comunicar ni borrar. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos; en nuestro caso es la Delegada Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia.
10. Cambios
Si añadimos funciones que traten datos (por ejemplo una cuenta o la sincronización), actualizaremos esta página antes.